0
Alle talen van de wereld binnen handbereik

VERTAAL- & TOLKDIENSTEN

Triview vertaalt al uw technische documentatie. Ook voor alle overige documenten kunt u bij Triview terecht. Wij beschikken over een groot netwerk van vertalers die zijn gespecialiseerd in verschillende vakgebieden, zoals financieel, juridisch en marketing. Bovendien kunnen we u van dienst zijn bij het lokaliseren van uw software.

Vertalen zal altijd mensenwerk blijven. Maar wij maken gebruik van vertaalondersteunende software om een vertaalgeheugen op te bouwen, zodat vertalingen voordeliger worden naarmate we meer opdrachten voor u doen.

Al onze vertalers zijn native speakers van de doeltaal en brengen de boodschap over.

Manuela
Projectleider Triview Translations

Wij nemen al uw vertalingen uit handen, van marketing tot techniek, en van juridisch tot financieel.

Manuela
Projectleider Triview Translations

Bij Triview beheren wij uw vertalingen en terminologie, en wordt de consistentie gewaarborgd.

Jamie
Projectleider Triview Translations
Met onze vertaalservice nemen we u een zorg uit handen

Waarom kiezen voor onze vertaaldiensten?

Gediplomeerde native speakers

Wij werken alleen met native speakers van de doeltaal. Zo weet u zeker dat uw boodschap goed overkomt bij uw internationale klanten.

GROOT NETWERK VAN VERTALERS

Wij beschikken over een groot netwerk van vertalers. Hierdoor zijn wij altijd in staat uw vertaling in iedere specialisatie uit te voeren, ook in vakantieperiodes.

BEHEERSBARE KOSTEN

Omdat wij vertaalgeheugens bijhouden en onze processen goed op orde hebben, houden wij projecten zo voordelig mogelijk.

KENNIS VAN DTP EN FORMATS

Wij zijn op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen binnen de vertaalindustrie, en kunnen ieder bestandsformaat vertalen. Tevens verzorgen wij desgewenst de DTP.

GESPECIALISEERDE VERTALINGEN

Zo hebben onze vertalers veelal een technische achtergrond, maar ook voor juridische vertalingen, softwarelokalisatie en marketingteksten bent u bij ons aan het juiste adres.

VASTE CONTACTPERSOON

Iedere klant krijgt een vaste projectmanager toegewezen, die uw vertaalgeheugen, terminologie  en instructies beheert. Zo hoeft u niet steeds uw wensen opnieuw uit te leggen.

CONSISTENTE TERMINOLOGIE

Voor iedere klant beheren wij een eigen vertaalgeheugen, waardoor al uw documenten consistent worden vertaald. Bovendien kunt u referentiemateriaal en termenlijsten bij ons aanleveren.

FLEXIBEL

Heeft uw opdracht haast? Geen probleem! Dankzij onze gedreven vertalers en ervaren projectmanagers is er vaak meer mogelijk dan u denkt.

TRANSPARANT

Wij analyseren uw tekst op matches met het vertaalgeheugen en herhalingen, en geven volledige openheid op onze offerte. Zo weet u precies waar u voor betaalt.

Meer weten over ons vertaalproces en werkwijze?
Lees verder

Wat Triview nog meer te bieden heeft